Sonare – Midnight Swim

WARNING! Fabrication and processing of materials sold here, (cutting, sawing, polishing, grinding, breaking, crushing, drilling, sanding, or sculpting etc.) will generate dust that contains harmful chemicals subject to Proposition 65. Unprotected and uncontrolled exposure to such dust is dangerous to your health and can cause several illnesses such as silicosis, lung cancer, fibrosis of the lungs, tuberculosis, kidney diseases, abrasions of the cornea, and irritation of the skin and eyes.

Products sold here such as Quartzite, Granite, Marble, Limestone, Travertine, Porcelain, Quartz, Glass, Hardwood, Vinyl, Laminate, and Ceramic in forms of slab, tile, plank or mosaic might contain different levels of chemicals including silica, crystalline, (airborne particles of respirable size), which are known to the State of California to cause cancer, and lead, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

WARNING

PROPOSITION 65 WARNING: This product can expose you to chemicals including silica, crystalline (airborne particles of respirable size), which are known to the State of California to cause cancer, and lead, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Always handle in a well-ventilated area and wear a properly fitting appropriate mask when fabricating or processing. Use wet cutting methods to reduce generation odf dust.

For further information, please review the requirements of International Labor Organization (www.ilo.org/safework), and/or the Occupational Safety and Health Administration (www.osha.gov).

Pre-existing physical conditions or disorders may aggravate the adverse effects of exposure to silica dust. Wherever this product is fabricated and /or processed, a silica control program shall be in place in accordance with all the applicable laws, regulations, orders, and directives. The permissible exposure limits to silica dust shall also be adhered to.

FIRST AID: If irritation of the eyes or skin is experienced, flush the area immediately with plenty of water. If breathing difficulties are experienced, move outdoors into fresh air. In event of physical discomfort, consult a physician.

ESPANOL

¡ADVERTENCIA! La fabricación y el procesamiento de los materiales que se venden aquí, (al cortar, aserrar, pulir, moler, romper, aplastar, taladrar, lijar o esculpir, etc.) generarán polvo que contiene sustancias químicas nocivas contempladas en la Propuesta 65. La exposición sin protección y sin control a dicho polvo es peligrosa para la salud y puede causar varias enfermedades como silicosis, cáncer de pulmón, fibrosis pulmonar, tuberculosis, enfermedades renales, abrasiones de la córnea e irritación de la piel y los ojos. 

Los productos que se venden aquí, tales como cuarcita, granito, mármol, piedra caliza, travertino, porcelana, cuarzo, vidrio, madera dura, vinilo, laminado, cerámica en forma de losa, baldosa, tabla o mosaico, pueden contener diferentes niveles de productos químicos, incluyendo sílice, cristalino, plomo (partículas en el aire de tamaño respirable), que son conocidos por el estado de California como causantes de cáncer, y plomo, que se conoce por el estado de California como causante de anomalías congénitas u otros daños reproductivos.

¡ADVERTENCIA!

ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65: este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluyendo sílice, cristalina (partículas en el aire de tamaño respirable), que el estado de California conoce como causantes de cáncer, y plomo, que el estado de California conoce como causante de anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Manipule siempre en un área bien ventilada y use una máscara adecuada cuando fabrique o procese. Use métodos de corte en húmedo para reducir la generación de polvo.

Para más información, consulte los requisitos de la Organización Internacional del Trabajo (www.ilo.org/safework), y/o la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (www.osha.gov).

Las condiciones o trastornos físicos preexistentes pueden agravar los efectos adversos de la exposición al polvo de sílice. Dondequiera que se fabrique y/o procese este producto, deberá existir un programa de control de sílice de acuerdo con todas las leyes, reglamentos, órdenes y directivas aplicables.También se respetarán los límites de exposición permitidos al polvo de sílice.

PRIMEROS AUXILIOS: si se experimenta irritación de los ojos o de la piel, lavar inmediatamente la zona con abundante agua. Si se experimentan dificultades respiratorias, salir al aire libre y tomar aire fresco. En caso de malestar físico, consultar a un médico.